Kyrkornas flyktingrådgivning i Borås

Program

 

Hösten 2018

 

 

 

 

  

 

 

 

Program

 Hösten  2018

 

 

Kyrkornas Flyktingrådgivning

برنامج فصل الخريف للإرشادات والمشورة الكناءسيه لللاجيين

Mötesplats "PORTEN"  Pingstkyrkan Kungsgatan 58

Varannan måndag kl. 17.00 - 19.00

3/9  17/9  1/10  15/10  29/10  12/11  26/11  10/12

مكان الالتقاء موضح في العنوان اعلاه وذلك يكون كل تاني يوم اثنين من الساعة ٥ – ٧ مساء

Vi erbjuder: نحن نساعد في
Medicinsk rådgivning av sjukvårdspersonal     jourtelefon: 073-563 20 80

       استشارات طبيه من خلال موظفين من الرعاية الطبيه. رقم التلفون لدوام متواصل موضح اعلاه

Rådgivning och samtal i asyl- och invandrarfrågor

مساءل اللجوء والهجرة

Klädutdelning      Kläder lämnas in måndagar kl. 10-12.

توزيع ملابس. التبرع بالملابس يكون ايام الاثنين ما بين الساعة ١٠-١٢

ممكن ايضاً ان تحضروا فقط لتناول القهوة ومشاركة جلساتنا واجتماعاتنا 

 Du kan också komma in och ta en fika och dela vår gemenskap

 

Klädutdelning      Immanuelskyrkan, Sturegatan 45
Varannan tisdag kl. 13:00 – 16:00.
11/9  25/9  9/10   23/10   6/11   20/11   4/12  

توزيع ملابس في العنوان والتواريخ الموضحة اعلاه. اذا كان لديك شيء تريد ان تتبرع به نرجو ذالك في ايام الثلاثاء ما بين الساعة ١٠-١٢ ظهراً
Kläder lämnas in tisdagar kl. 10-12.

 

  Språkcaféer ”Lätt svenska”

مقهى اللغة  ( لغة سويدية بسيطة او سهلة ) نحن نتعلم اللغة اثناء شراب القهوة وذالك في الأماكن التالية

Vi fikar tillsammans och övar oss i lätt svenska

Hässleholmens kyrka Våglängdsgatan 3
Tisdagar kl. 10:00 – 12:00. Start 4 september.

في كنيسة هيسلاهولم ايام الثلاثاء من الساعة ١٠-١٢ ظهراً. نبداء يوم ٤ سبتمبر

Korskyrkan på Norrby, Bohusgatan 2
Onsdagar kl. 10:00 – 12:00. Start 5 september.

في كنيسة الصليب بنوربي ايام الأربعاء الساعة ١٠-١٢ صباحاً. نبداء يوم ٥ سبتمبر

 Dalsjöfors, Fritidsgården, Boråsvägen 9
”Hela Världen” Tisdagar kl. 10:00-12.00. Start 28 augusti.

في دالخيفوش ايام الثلاثاء الساعة ١٠-١٢ صباحاً. نبدأ يوم ٢٨ اغسطس

Sjöbo kyrkans hus, Klintesväng 3å
"Öppet hus" Tisdagar kl. 10:00-12.00.  Start 7 augusti.

في كنيسة خيبو ايام الثلاثاء الساعة ١٠-١٢ صباحاً. نبدأ يوم ٧ اغسطس

 

 Bibeln på lätt svenska Immanuelskyrkan, Sturegatan 45

 Måndagar kl. 18:00 – 20:00
27/8  10/9   24/9   8/10   22/10   5/11   19/11   3/12   

دراسة الكتاب المقدس باللغة السويدية البسيطة في كنيسة عمانوءيل ايام الاثنين بالتواريخ الموضحة اعلاه من الساعة ٦-٨ مساء

 ”Lördagsmys”    Hässleholmens kyrka, Våglängdsgatan 3            8 september,  6 oktober, 10 november.  Kl. 17:00 – 19:30  
Ingen anmälan behövs! Barnen kan leka, vi äter och umgås.

الاستمتاع بيوم السبت بكنيسة هيسلاهولم في التواريخ الموضحة اعلاه من الساعة ٥-٧ ونصف مساء. ليس هناك ضرورة للأشعار بالحضور. الأطفال سوف يلعبون ونحن نأكل ونتحادث مع بعض.

"Kyrkornas roll vid återvändande"
Återvändande – stöd, hjälp och handling.    

دور الكناءس في حالة رجوع اللاجئيين الى بلادهم. نحن نساعد ونساند.

Kursdagar:     Torsdag 11 oktober kl. 8:30 – 16:00
         Fredag 12 oktober kl.  8:45 – 15:00

Plats: Korskyrkan, Bohusgatan 2 

ايام الدورة الدراسية هي: الخميس يوم ١١ أكتوبر الساعة ٨ ونصف صباحاً الى ٤ ظهراً. ويوم الجمعة ١٢ أكتوبر الساعة ٩ الا ربع صباحاً الى ٣ ظهراً.

Huvudtalare Michael Williams, tidigare stiftsadjunkt för flykting- och migrationsfrågor i Västerås stift och mångårig medarbetare i FARR - Flyktinggruppernas Riksråd, nu rådgivare för Svenska kyrkan i migrationsfrågor.   

المتكلم هو مايكل ويليمز، وهو محاضر سابق في مساءل الللاجيين والمهاجرين  وموظف في مجالس جماعات الللاجيين. الان هو يعطي ارشادات ونصائح للمهاجرين في الكنيسة السويدية بالنسبة لمساءل الهجرة.

Föredrag - samtal – teologisk reflektion - servering

Kostnad: Mat och kaffe 200 kr per person för båda dagarna
Anmälan senast 5/10 till Sensus 033 – 20 41 58

سوف تكون هناك محاضرة مع مناقشات وتقديم القهوة وبعض الماءكولات. مبلغ الاشتراك في الدورة الدراسية هو ٢٠٠ كرونة للشخص الواحد. اخر موعد للتبليغ في الاشتراك هو يوم ٥ أكتوبر ( الشهر العاشر). أرجو إبلاغ اهتمامكم بالدورة الى سينوس التلفون موضح اعلاه.

Kursprogram kommer senare.

برنامج الدورةالدراسية سوف يأتي لاحقاً. للمزيد من المعلومات أرجو الاتصال بالاسم الموضح ادناه مع رقم الهاتف

Information: Inger Awenlöf 033 - 17 95 49

arrangörer: Kyrkornas flyktingrådgivning, Svenska kyrkan i Borås, Sensus och Bilda

المنظمون والمشرفون على الدورة هم من ارشادات المشورة الكناءسيه في بوروس، سينوس وبيلدا

 

KRIK - Kristen idrottskontakt

الاتصال بالالعاب الرياضية المسيحية

KRIK kids 8-12 år    Sturehallen
Ojämna fredagar kl. 17:30 -19:00. Start 14 september.

للاطفال ما بين ٨-١٢ سنه في قاعة ستوري ايام الجمعة تواريخ فردية الساعة ٥ ونصف الى ٧ مساء. نبداء يوم ١٤ سبتمبر. للمزيد من المعلومات نرجو الاتصال ب اريك على الهاتف الموضح ادناه.
Information: Erik Lindwert, 0704-13 03 95
facebook: KRIK Borås

KRIK 13-25 år        Sturehallen
Lördagar kl.  18:00 - 20:00. Start 8 september.

للاطفال من عمر ١٣-٢٥ في قاعة ستوري ايام السبت الساعة ٦-٨ مساء. نبداء يوم ٨ سبتمبر. للمزيد من المعلومات نرجو الاتصال ب أدفن على الهاتف الموضح ادناه.   
Information: Edvin Dahlbert, 0706-81 15 35
facebook: KRIK Borås    Instagram: krikboras

 KRIK Student 20+    Sturehallen

للشباب في سن العشرين في قاعة ستوري هناك توجد رياضة كرة القدم والسلة ايام الأحد

الساعة ٧-٩ مساء. نبداء يوم ٢ سبتمبر. للمزيد منالمعلومات نرجو الاتصال ب هنرك على

 الهاتف الموضح ادناه
Fotboll och volleyboll. Söndagar kl. 19:00 - 21:00. Start 2 september.
Kontaktperson: Henrik Strömbom, 0765-52 65 62

 

 

 

 

  Café Källan / Frälsningsarmén Torggatan 15

مقهى شيلان / جمعية خلاص النفوس في العنوان اعلاه، هناك نجتمع ونشرب القهوة ونتحادث. ذالك من يوم الثلاثاء حتى يوم الجمعة الساعة ٩-٤ ظهراً، وأيام السبت الساعة ١٠-٢ ظهراً.
Gemenskap och samtal kring kaffebordet.
 Öppet tisdag – fredag kl. 9-16, lördag kl. 10-14

 

 Gärdhem secondhand

ييردهيم هو مكان تباع فيه أشياء كانت مستعملة سابقاً، وهو ايضاً مكان ملاقاة بين الأجانب والسويديين. يمكنك ان تذهب هناك للتسويق او لشرب القهوة. الباص رقم ١٥٩ يذهب لهناك في دالخيفوش. نفتح ايام السبت الساعة ١٠ صباحاً الى واحده ظهراً.

Öppet lördagar kl. 10:00 – 13:00

En social träffpunkt för svenskar och invandrare,         

dit man kan komma för att handla, fika, träffas och trivas.

Buss nr 159 från Södra Torget till Dalsjöfors

 

For information about the church´s refugee advisor i Borås,              
please contact us:

Kontakta oss gärna:
Inger Awenlöf            033 - 17 95 49
inger.awenlof@svenskakyrkan.se

للمزيد عن المعلومات عن عمل الكناءس بالنسبة لللاجيين في بوروس نرجو الاتصال بكل سرور ب انجير على العنوان الالكتروني الموضح سابقاً او للزيارة في العنوان الموضح لاحقاً.
Besöksadress: Hässleholmens kyrka, Våglängdsgatan 3

Rebecka Benjaminsson Larsson  0704 – 33 15 66
rebecka.kfr@gmail.com
Besöksadress: Immanuelskyrkan, Sturegatan 45, 503 42 Borås

ممكن ايضاً ان تحصلوا على معلومات من ريبيكا بالتلفون اوعلى العنوان الالكتروني او بالزيارة كما هو موضح سابقاً

Ingegerd Helgesson        070 – 66 288 66
ingegerd.helgesson@bredband.net 

ممكن ايضاً الاتصال ب انجييرد بالهاتف او على العنوان الالكتروني الموضح سابقاً

Urban Gustafsson ordförande    0705 – 75 94 90
urban@ugf.se

ممكن ايضاً الاتصال ب اوربان بالهاتف او العنوان الالكتروني الموضح سابقاً

 

 

 

© 2018